2. EFFECTIVE DATE OF CONTRACT**（**合同生效日期）
2.1 The Contract shall become fully effective and binding upon both parties hereto on the date on which all of the following conditions have occurred and been fulfilled:
满足下列条件后，该合同生效并对合同双方产生约束：
1. DEFINITIONS**（**定 义）
In the Contract (as defined below) the words and expressions defined below shall have the meanings assigned to them, except where the context requires otherwise: (in alphabetic order)
在合同（具体如下文）中，对于本条所定义的词语和表述，其意义均应以定义为准，但上下文语境有特殊要求的除外。（按字母排序）
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
FOR
CONTRACT (I)
合同一般条款（I）
March, 2005
2005年3月
Procurement Department
XX Co., Ltd.
采购部
XX设备工程服务有限公司
CONTRACT（合 同）
This Contract made and entered into this (DATE) day of (MONTH), 2005 by and between XX Co., Ltd., a corporation duly organized and existing under the laws of the People’s Republic of China, with its principal office at Sanxing Riverside Development Zone, Zhangjiagang City, Jiangsu Province, the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Buyer”) and (COMPANY NAME), a corporation duly organized and existing under the laws of the People’s Republic of China, with its principal office at, (COMPANY ADDRESS), the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Seller”).
A contract is, first of all, an agreement. It is a mainifestation of the mutual assent of the parties. The mutual assent, or the agreement, is typically reached when one part ( the offeror) makes an offer to another party ( the offeree ) who accepts the offer. Offer and acceptance are the acts by which the parties come to a “meeting of the minds”.
When there is no meeting of the minds, there is no vaild contract. To determine whether the minds have met, both offer and acceptance must be analyzed. The offeror may have had something in mind quite different from that of the offeree. Notwithstanding, the intention of the parties is determined not by what they think, but by their outward conduct; that is, by what each leads the other reasonably to believe.
《中华人民共和国公司登记管理条例》第六章
注销登记
第四十二条
公司解散，依法应当清算的，清算组应当自成立之日起10日内将清算组成员、清算组负责人名单向公司登记机关备案。
第五章 反倾销法律制度 # 第一节 反倾销实体法 # 1.倾销（dumping）是指出口商以低于正常价值的价格向进口国销售产品，并因此给进口国产业造成损害的行为。
第一节 1994年GATT有关非关税措施的内容 # 非关税措施的作用：
正面：维护安全 阻碍作用：壁垒 壁垒的表现：
第一节 最惠国待遇原则（Most-Favored-Nation Treatment, MFN） # 最惠国待遇是给惠国给予受惠国或与之有确定关系的人或物的待遇不低于给惠国给予第三国或与第三国有相同关系的人或物的待遇。
The Constitution, as ratified in 1788, contains a few provisions guaranteeing individual right and liberties. For example, Article Ⅰ, Section 9 prohibits the suspension of writ of habeas corpus except in cases of rebellion or invasion; Article Ⅲ， Section 2 guarantees trial by jury in criminal cases except in cases of impeachment; Article Ⅵ, Section 2 prohibits the use of religious test as a qualification for public office.
