Y CHEUNG 在學法語時，背單字一直是最頭痛的事之一。市面上的 App 要麼強制註冊、要麼收費昂貴、要麼滿版廣告。於是花了些時間，將一個開源專案改造成適合自己的版本，架設到網路上分享給大家使用。
- 立即體驗： https://mots-etoiles.szeching.com/
- 特點： 完全免費、無需註冊、沒有廣告，打開瀏覽器就能直接背。
「星詞 · Étoiles」是什麼？ #
「星詞 · Étoiles」 是一張法語詞彙星圖。每當你學會一個單字，星圖上便會為你點亮一顆星。
- 分級詞庫： 收錄 4,304 個法語詞彙，涵蓋 CEFR A1 至 B1 級別（從零基礎入門到能應付日常生活交流的區間）。
- 豐富內容： 每個單字皆附有釋義、例句、常用搭配與易混淆提示，全站累計收錄 8,604 條實用例句。
- 主題分類： 單字依難度及 19 個實用主題整理，包含職場、科技、教育、旅行、情緒、自然等。
怎麼背單字？ #
- 每日計劃： 首頁每天自動為你排定任務——先複習即將遺忘的舊詞，再學習新單字。預設每日 10 個新詞，約 9 分鐘即可完成。
- 多元練習題型： 包含選義、克漏字填空、聽音辨詞、拼寫、聽寫，從「認得」一路練到「會寫」。針對法語特有的陰陽性，亦設有專門的詞性練習。
- 科學間隔複習（FSRS）： 採用新版 Anki 所使用的開源記憶演算法 FSRS，系統會在單字即將遺忘的臨界點安排複習，不再需要手動排進度。
- 誠實計分： 成績僅採計第一次作答結果。答錯的單字會更換題型再次練習，但不會因此虛增正確率。
- 原生發音： 調用瀏覽器內建法語語音引擎朗讀。不同裝置與瀏覽器的聲音品質略有差異，最新版本的 Chrome 與 Edge 通常效果更自然。
- 專注白噪音： 內建星空、雨聲、海浪、咖啡館等環境音，並搭配細膩的介面音效；若偏好安靜，皆可在「我的」設定頁中關閉。
- 流暢快捷鍵： 支援全鍵盤操作。按
⌘K或/搜尋單字，按1–4選取答案，Enter確認，←→切換單字卡，熟練後可全程不碰滑鼠。
隱私與資料安全 #
- 本地儲存： 沒有會員系統，亦無雲端伺服器存放個人資料。你的學習進度僅保存在當前的瀏覽器中，並支援隨時匯出備份檔案。更換裝置或清除瀏覽器快取前，請務必先匯出備份。
- 透明分析： 全站僅透過 Google Analytics 統計匿名造訪人次，頁尾的「隱私設定」可隨時調整偏好。
現階段的不足之處 #
- 內容由 AI 生成： 詞義、例句與提示均由大型語言模型依照統一規範生成，雖經自動化校驗，但尚未進行逐條人工審校，難免偶有瑕疵。若發現錯誤，非常歡迎回報指正。
- 級別僅涵蓋至 B1： 若需要準備 B2 以上的中高級詞彙，目前站內資源暫不支援。
- 無逐詞配圖與真人錄音： 目前部署於 CLOUDFLARE 平台，受限於檔案數量限制，暫未收錄圖片與真人語音。若習慣圖像記憶，建議搭配其他工具使用。
- 非官方考試指定詞表： 本站並非以各類考試衝刺為目標，核心在於協助建立紮實的日常字彙基礎。
致謝 #
「星詞」並非完全從零構建，而是修改自開源專案 詞光（Word Atlas）。視覺介面、星圖互動及學習邏輯主體均源自原作者團隊，衷心感謝開源社群的貢獻。本次主要改動包含：更換為法語詞庫、品牌命名、精簡逐詞插畫與錄音、切換為瀏覽器原生語音，並增設存取分析與隱私控管機制。
詞庫與 CEFR 分級資料引用自 FLELex（CEFRLex 專案），依循 CC BY-NC-SA 4.0 授權條款釋出。本站堅持非商業運作，承諾永久不投放廣告、不設付費門檻。
若覺得這個專案對你的法語學習有所幫助，頁尾附有自由贊助連結。贊助僅作為支持站點維護，不解鎖任何額外功能，不贊助亦完全不影響全部功能的使用。
如果你也正在法語學習的路上摸索，歡迎開啟網站體驗看看。使用上有任何心得、功能建議，或是挑出錯別字，都隨時歡迎告訴我！
Bonne chance, et bon courage !
